EL JABALÍ Y EL GAMO - Enrique Richer


Conviene prevenirse a tiempo contra las embestidas de probables enemigos, dice esta fábula de Enrique Richer, literato francés que adquirió fama con este tipo de composiciones (1685-1748).

Contra un añoso pino
Afilaba sus dientes
Un jabalí.-No veo
El objeto que lleves
En ese alarde -un gamo
Le dijo-, pues que tienes
Defensa tal. Preciso
Que no se halle muy fuerte
Tu razón. ¿Por ventura
Algún peligro temes?
Ninguno te amenaza.
Si a ti cercano vieses
Un oso o algún lobo.
Comprendo que eso hicieses.

-¡No sigas; calla! Hablaste
Lo mismo que un imbécil –
Respóndele enojado
El jabalí prudente-.
Lo que yo hago es debido;
Me prevengo. Si viese
De súbito algún lobo
Dispuesto a acometerme,
¿Sería ocasión entonces
De preparar mis fuertes
Y agudas armas?
¡Necio De mí, si tal hiciese!

De antemano el discreto.
Los riesgos de la suerte
Previendo, se prepara
A todo, y no imprudente
Espera que a sus puertas
El enemigo llegue.