Pacía un toro en una pequeña isla, y dos escarabajos se alimentaban de
su boñiga. Llegado el invierno, uno de ellos dijo al otro que iba a
cruzar el mar a fin de que su compañero tuviera suficiente alimento,
mientras el pasaría el invierno en tierra firme. Agregó que si
encontraba comida en abundancia le traería a él también.
Cuando el escarabajo llegó al continente, encontró en él muchas y
frescas boñigas, por lo que se estableció allí y se alimento
abundantemente. Pasó el invierno y volvió a la isla. Al verle su
compañero gordo y saludable, le reprochó que no le hubiera llevado nada
de lo prometido.
-- No me culpes a mí -- repuso --, sino a la naturaleza del lugar,
porque se puede encontrar para vivir en él, pero es imposible alzar
vuelo con carga.

Siempre encontrarás supuestos amigos muy buenos para adular y prometer,
pero no pasan de ahí, negándose a la hora real de dar un servicio.