ACTA
DEFINICIÓN DE ACTA, USOS Y FRASES
Del latín acta, plural de actum, acción o hecho.
Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos que toma una corporación en cada una de sus sesiones.
En medicina, palabra latina empleada como sinónimo de gesta por algunos autores de higiene.
ACTA DE RECEPCIÓN: En comercio, es el documento por el que se formaliza la recepción de una obra terminada, especialmente las públicas construidas por contrata, cuando se hace cargo de ellas la Administración.
LEVANTAR ACTA: Extender por escrito la relación de los acuerdos y deliberaciones de alguna corporación o junta; y también, consignar en la misma forma los hechos que pasan las razones que median en cualquiera reunión, cuando importa que consten para los efectos sucesivos.
TOMAR ACTA: (galicismo reprobable) Tomar nota o razón, asentar, apuntar, señalar, tener presente, tomar en cuenta, etc.; (así como por) hacer constar, conmemorar honoríficamente, dejar expuesto o sentado, etc.
ACTA EST FABULA: Frase latina con que los directores del teatro antiguo anunciaban a los espectadores que la función había terminado y que podían retirarse. La celebridad de esta frase, que nos trae a la memoria el “aquí da fin el sainete, perdonad sus muchas faltas” con que nuestros saineteros terminan sus farsas y entremeses, data de la muerte de Augusto. Al sentir este emperador que se acercaba su último momento, pidió un espejo, hizo que le peinasen y rasurasen, después de lo cual dijo:
—¿No os parece que he desempeñado bien mi papel?
—Perfectamente, le respondieron.
—Pues entonces, repuso el emperador, aplaudid, la función ha terminado.
Plaudite, acta est fabula.
